Мне нужен перевод 6 серии "Chrno Crusade"!!! У меня немецкие встроенные титры и я их не могу прочитать!!! Ссылки на fansubs давать не нужно там тайминг хреновый сек на 5 вперед диалогов едет!!! Все, что есть хорошего в жизни, либо незаконно, либо аморально, либо ведет к ожирению.
Ссылки на другие сабы выложила Lauliet, а насчет тайминга не знаю, это уже от видео зависит, если надо, подгоняй чем-нибудь, например Subtitle Workshop, там все просто... Счастье это когда тебе все завидуют, а нагадить не могут. =3
Post edited by JessTb - Воскресенье, 27.05.2007, 14:48
http://aumi.ru/?autocom=acm&id=1369 утут есть, но сначала нужно регнуться, а потом ставим галочки напротив того, чего хотим и жмем download (на всякий случай, но я думаю L по-любому разберется)...правда насчет скорости не знаю, я там давно ничего не качала... Счастье это когда тебе все завидуют, а нагадить не могут. =3
"L" девушку м зелёными волосами душащюю другую девушку видил только в "Д охотник на вампиров:жажда крови" и больше нигде посмотри может это она))))
не может быть такого. вампир Ди:жажда крови вышел в 2001 первом году. а она видела полнометражку в 97-96. не сходится. - Раньше этот мир был куда больше - Нет, мир остался прежним, стало меньше содержимого (с)
я так и не понял, как вставляются субтитры в аниме. вернее, как это сделать - понятно и ежику. не понятно, почему программа наотрез не принимает русский язык, конвертируя его в коренной язык жителей глубин африки =.=" кто поможет идиоту? - Раньше этот мир был куда больше - Нет, мир остался прежним, стало меньше содержимого (с)
спасибо.. зато теперь новая проблема.. у меня спешит звук! >.< то понос, то золотуха =/ - Раньше этот мир был куда больше - Нет, мир остался прежним, стало меньше содержимого (с)
