Тока что закончился прямой эфир из Финляндии...Смотреть верещания Малахова мне не в кайф, поэтому я притащилась сюды ,чтобы обсудить результаты)))
Сербия 
Выступление мне очень понравилась, девчонка заслужила первое место)))*щас пойду искать перевод песни в инете)))*
Сама я болела за Сердючку)))В данном случае не проявила патриотизм*я из Беларуси*,признаться, Сердючку люблю больше, чем Колдуна*его не перевариваю 
*
Насчет группы "Серебро"...Не знаю, чем они зацепили Европу, мне группа не нравится. 
Очень удивилась, когда они заняли третье место.
Но несмотря на то ,что Колдун мне не нравится, я рада за Белоруссию*а как же иначе, первый раз вышли в финал - и тут шестое место)))* Короче, тащите сюды свои задницы, будем обсуждать)))*хотя, глядя на часы, вряд ли кто-нить придет 
*
Добавлено (13.05.2007, 02:45)
---------------------------------------------
Такс ,никого нету...Но мну не огорчена ,нашла все-таки перевод песенки "Молитва")))
От, собсна , и он:
Молитва
Muzika: Vladimir Graić
Tekst: Andy Mikheev
Не сомкну глаз я
Пустая постель, и все как дурман
И жизнь моя тает
И исчезает как будто туман
Схожу с ума я
Одно лишь реально - мои мечты
Я просто люблю так
Я просто лишь верю, вернешься ты
Бреду я в бездорожьи
И боюсь я новой боли
А дни все тревожней
Ран не сосчитать...
Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, ведь как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Но богу не солгу я
Пусть молитва и святая
Но ложью будет то, что
Тебя забыла я
Молитва
на губах моих как жар сгорает
Молитва
Твое имя повторю я снова
Небо знает как и я
Сколько раз произнесла ее я
Небо знает, как и я
Только это одно имя для меня – молитва
Только твое имя – молитва..
_______________________________
Ne somknu glaz ya
Pustaya postyel', i vse kak durman
I zhizn' moya tayet
I ischezayet kak butto tuman
Shozhu s uma ya
Odno lish' real'no - moi mechty
Ya prosto lyubliu tak
Ya prosto lish' veriu, vernesh'sia ty
Bredu ya v bezdorozh’yi
I bayus' ya novoy boli
A dni vse trevozhney
Ran ne soschitat'...
Malitva
na gubah moih kak zhar sgoraet
Malitva
Tvoe imya povtoryu ya snova
Nebo znaet kak i ya
Skol'ko raz proiznesla ee ya
Nebo znaet, ved’ kak i ya
Tol'ko eto odno imya dlya menya – molitva
No bogu ne salgu ya
Pust' molitva i svyataya
No lozh'yu budet to, shto
Tebya zabyla ya
Malitva
na gubah moih kak zhar sgoraet
Malitva
Tvoe imya povtoryu ya snova
Nebo znaet kak i ya
Skol'ko raz proiznesla ee ya
Nebo znaet, kak i ya
Tol'ko eto odno imya dlya menya – molitva
Tol'ko tvoe imya – malitva...
Все версии песни мона скачать тут:
http://www.evropesma.org/sve-verzije-molitve
